{"id":821,"date":"2018-03-19T09:15:43","date_gmt":"2018-03-19T07:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala-vedos\/etusivu\/"},"modified":"2025-12-05T10:20:30","modified_gmt":"2025-12-05T08:20:30","slug":"etusivu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/","title":{"rendered":"Wer wir sind"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:3rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n \n\t\n<div class=\"container home-container\"> \n    <div class=\"row home-img-lifts py-0 d-flex justify-content-center\">\n\n            \t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-10 offset-1 offset-md-0 col-md-6 col-lg-3 col-xxl-4 has-secondary-background-color d-flex flex-column align-items-stretch justify-content-between text-white text-center homelifts homelifts-lahjoita\">\n                            <div class=\"homelifts-lahjoita-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/01\/svg-huutomerkki-white-2.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"273\" \/><\/div> \n                            <div class=\"homelifts-lahjoita-content\">\n                                <h3 class=\"h2 text-white mt-0 mb-0\">Notfall<\/h3>                                                                <p style=\"text-align: center;\"><strong>UKW-Kanal<\/strong>\u00a0<b>16 \/ DSC 70\u00a0<\/b>\u00fcber RESCUE CENTER HELSINKI (MRSC-Helsinki, auf Englisch)oder mit Telefon\u00a0<b>+358-294 1000<\/b>\u00a0(international)\u00a0<b>0294 1000<\/b>\u00a0(national)<\/p>\n                            <\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/notfall\/\" class=\"btn btn-default my-0 mx-auto\" target=\"_self\">Notfall<\/a>                             \n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n            \t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-10 offset-1 offset-md-0 col-md-6 col-lg-3 col-xxl-4 has-white-background-color d-flex flex-column align-items-stretch justify-content-between text-center homelifts homelifts-trossi\">\n                                <div class=\"homelifts-trossi-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/01\/svg-alus-2.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>                          \n                                <div class=\"homelifts-trossi-content\">\n                                    <h3 class=\"h2 mt-0\">Seenotf\u00e4lle<\/h3>                                                                                                                <ul class=\"list-unstyled\" id=\"tehtavatrss\" data-amount=\"2\" data-city=\"26\">\n                                            <template>\n                                                <li>\n                                                    <time><\/time>\n                                                    <strong><\/strong>\n                                                    <br \/>\n                                                    <span><\/span>\n                                                <\/li>\n                                            <\/template>\n                                        <\/ul>\n                                                                    <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/mehr-seenotfaelle\/\" class=\"btn btn-primary mb-0 mx-auto\" target=\"_self\">Mehr Seenotf\u00e4lle<\/a>                             \n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t           \n\n            \t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-10 offset-1 offset-md-0 col-md-6 col-lg-3 col-xxl-4 has-secondary-background-color d-flex flex-column align-items-stretch justify-content-between text-white text-center homelifts homelifts-liity\">\n                            <div class=\"homelifts-liity-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/12\/smps-plus-jasenpalvelu-3-300x300.png\" alt=\"Ympyr\u00e4ikoni\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>  \n                            <div class=\"homelifts-liity-content\">\n                                <h3 class=\"h2 text-white mt-0\">J\u00e4senpalvelu<\/h3>                                <hr class=\"homelift-border\">\n                                                            <\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/meripelastus.fi\/jaseneksi\/\" class=\"btn btn-default mb-0 mx-auto\" target=\"_blank\">Mehr<\/a>                             \n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:3rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull border-top has-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:3rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\" id=\"h-freiwillige-seenotretter-helfen-ihnen\" style=\"text-transform:uppercase\"><span>Freiwillige Seenotretter helfen Ihnen<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><span><strong>Porkkala Seenotretter ist ein Mitgliedsverein der Finnischen Seenotretter Gesellschaft (<i>Suomen Meripelastusseura<\/i>). Der im Jahr 1969 gegr\u00fcndete Verein sichert und ist verantwortlich f\u00fcr die Archipel- und Meergebiete von Porkkala, im Westen von Helsinki bis nach Inkoo. Unsere Seenotrettungsboote arbeiten in enger Kooperation mit der Seenotleitung des <a href=\"https:\/\/www.raja.fi\/sar\/en\">Grenzschutzes<\/a> und der <a href=\"https:\/\/www.112.fi\/download\/33232_Hake_112esittely_saksa.pdf?f921c297cdd9d688\">Notrufzentrale<\/a> zusammen. Die wichtigste Aufgabe der Seenotretter ist die Rettung von Menschenleben. Schwere Seenotsituation kommen in unserem Gebiet eher selten&nbsp;vor, aber etwas weniger dringende umso mehr. Unsere Station befindet sich auf der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Halbinsel_Porkkala\">Halbinsel Porkkala<\/a>, etwa 17 Nm s\u00fcdwestlich von Helsinki.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\t\n   <div class=\"compass-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/themes\/jarjestot\/img\/smps-kompassi-sininen.png\" width=\"1083\" height=\"110\" class=\"kompassi-block\" aria-hidden=\"true\"\/><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Freiwillige Seenotretter helfen Ihnen Porkkala Seenotretter ist ein Mitgliedsverein der Finnischen Seenotretter Gesellschaft (Suomen Meripelastusseura). Der im Jahr 1969 gegr\u00fcndete Verein sichert und ist verantwortlich f\u00fcr die Archipel- und Meergebiete von Porkkala, im Westen von Helsinki bis nach Inkoo. Unsere Seenotrettungsboote arbeiten in enger Kooperation mit der Seenotleitung des Grenzschutzes und der Notrufzentrale zusammen. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":823,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/frontpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-821","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wer wir sind - Porkkalan meripelastajat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wer wir sind\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freiwillige Seenotretter helfen Ihnen Porkkala Seenotretter ist ein Mitgliedsverein der Finnischen Seenotretter Gesellschaft (Suomen Meripelastusseura). Der im Jahr 1969 gegr\u00fcndete Verein sichert und ist verantwortlich f\u00fcr die Archipel- und Meergebiete von Porkkala, im Westen von Helsinki bis nach Inkoo. Unsere Seenotrettungsboote arbeiten in enger Kooperation mit der Seenotleitung des Grenzschutzes und der Notrufzentrale zusammen. Die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Porkkalan meripelastajat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T08:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"987\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/\",\"name\":\"Wer wir sind - Porkkalan meripelastajat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-19T07:15:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T08:20:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg\",\"width\":1900,\"height\":987,\"caption\":\"Porkkalan meripelastajat Pv Aktia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer wir sind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/\",\"name\":\"Porkkalan meripelastajat\",\"description\":\"Vapaaehtoiset apunasi vesill\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer wir sind - Porkkalan meripelastajat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Wer wir sind","og_description":"Freiwillige Seenotretter helfen Ihnen Porkkala Seenotretter ist ein Mitgliedsverein der Finnischen Seenotretter Gesellschaft (Suomen Meripelastusseura). Der im Jahr 1969 gegr\u00fcndete Verein sichert und ist verantwortlich f\u00fcr die Archipel- und Meergebiete von Porkkala, im Westen von Helsinki bis nach Inkoo. Unsere Seenotrettungsboote arbeiten in enger Kooperation mit der Seenotleitung des Grenzschutzes und der Notrufzentrale zusammen. Die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/","og_site_name":"Porkkalan meripelastajat","article_modified_time":"2025-12-05T08:20:30+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":987,"url":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/","url":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/","name":"Wer wir sind - Porkkalan meripelastajat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg","datePublished":"2018-03-19T07:15:43+00:00","dateModified":"2025-12-05T08:20:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg","contentUrl":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2020\/02\/etusivu-porkkalan-meripelastajat.jpg","width":1900,"height":987,"caption":"Porkkalan meripelastajat Pv Aktia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer wir sind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/#website","url":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/","name":"Porkkalan meripelastajat","description":"Vapaaehtoiset apunasi vesill\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2396,"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/821\/revisions\/2396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meripelastus.fi\/porkkala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}